Discussion
Translation should be :
Answer: D
The keyed answer is approximate.
The passage asks for the transfer of content in a manner acceptable to the genius of the target language, aiming at conceptual equivalents, and it treats identity of form and process as an extreme position. That describes an approximation of the source, not a mirror copy.
'Ambiguous' (B) and 'variant' (C) are ruled out because the passage says ambiguity, interference and variation in meaning must all be avoided. 'Literal' (A) is the identity-of-form view the passage calls extreme. The passage never uses the word 'approximate' itself, so the key is reached largely by elimination.
No comment is present. Be the first to comment.
Loading…
Post your comment
Please log in or register to post a comment.
Examination Categories
- SSC Exams
- Banking Exams
- Teaching Exams
- Civil Services Exams
- Railways Exams
- Engineering Recruitment Exams
- Defence Exams
- State Government Exams
- Police Exams
- Insurance Exams
- Nursing Exams
- Other Government Exams
- NRA CET
- PG Entrance Exams
- Campus Placement
- MBA Entrance Exams
- CUET and UG Entrance
- Judiciary Exams
- Regulatory Body Exams
- Software Development