Machine-translated by Google. Questions are authored in English.
Top

UGC NET 2016: July, Paper III, Persian

  • Date: 10 July 2016
  • Paper code: subject 42, Paper III
  • Language: Bilingual
  • 16 pages
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 1 of 16
Page 1 of 16
Text of page 1
PAPER-III
                                                           PERSIAN
Signature and Name of Invigilator
1. (Signature) __________________________                                      OMR Sheet No. : ...............................................
     (Name) ____________________________                                                                     (To be filled by the Candidate)

2. (Signature) __________________________                                      Roll No.
     (Name) ____________________________                                                                   (In figures as per admission card)
                                                                              Roll No.________________________________
  J 4 2 1 6                                                                                  (In words)

Time : 2 1/2 hours]                                                                                           [Maximum Marks : 150
Number of Pages in this Booklet : 16                                                            Number of Questions in this Booklet : 75
        Instructions for the Candidates                                                                 ¯Ö¸üßõÖÖÙ£ÖµÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ×®Ö¤ìü¿Ö
1. Write your roll number in the space provided on the top of               1. ‡ÃÖ ¯Öéšü Ûêú ‰ú¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü †¯Ö®ÖÖ ¸üÖê»Ö ®Ö´²Ö¸ü ×»Ö×ÜÖ‹ …
    this page.                                                              2. ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Ö¡Ö ´Öë ¯Ö“ÖÆü¢Ö¸ü ²ÖÆãü×¾ÖÛú»¯ÖßµÖ ¯ÖÏ¿®Ö Æïü …
2. This paper consists of seventy five multiple-choice type of              3. ¯Ö¸üßõÖÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü, ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ †Ö¯ÖÛúÖê ¤êü ¤üß •ÖÖµÖêÝÖß … ¯ÖÆü»Öê
    questions.                                                                  ¯ÖÖÑ“Ö ×´Ö®Ö™ü †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖÛúß ×®Ö´®Ö×»Ö×ÜÖŸÖ
3. At the commencement of examination, the question booklet                     •ÖÖÑ“Ö Ûêú ×»Ö‹ פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê, וÖÃÖÛúß •ÖÖÑ“Ö †Ö¯ÖÛúÖê †¾Ö¿µÖ Ûú¸ü®Öß Æîü :
    will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested
    to open the booklet and compulsorily examine it as below :                  (i) ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÜÖÖê»Ö®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯Öã×ßÖÛúÖ ¯Ö¸ü »ÖÝÖß ÛúÖÝÖ•Ö Ûúß ÃÖß»Ö
    (i) To have access to the Question Booklet, tear off the                             ÛúÖê ±úÖ›Ìü »Öë … ÜÖã»Öß Æãü‡Ô µÖÖ ×²Ö®ÖÖ Ã™üßÛú¸ü-ÃÖᯙ Ûúß ¯Öã×ßÖÛúÖ
          paper seal on the edge of this cover page. Do not accept                       þÖßÛúÖ¸ü ®Ö Ûú¸ëü …
          a booklet without sticker-seal and do not accept an open              (ii) Ûú¾Ö¸ü ¯Öéšü ¯Ö¸ü ”û¯Öê ×®Ö¤ìü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú ¯Öéšü ŸÖ£ÖÖ
          booklet.                                                                       ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûúß ÃÖÓܵÖÖ ÛúÖê †“”ûß ŸÖ¸üÆü “ÖîÛú Ûú¸ü »Öë ×Ûú µÖê ¯Öæ¸êü
    (ii) Tally the number of pages and number of questions                               Æïü … ¤üÖêÂÖ¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ ×•Ö®Ö´Öë ¯Öéšü/¯ÖÏ¿®Ö Ûú´Ö ÆüÖë µÖÖ ¤ãü²ÖÖ¸üÖ †Ö
          in the booklet with the information printed on the                             ÝÖµÖê ÆüÖë µÖÖ ÃÖß׸üµÖ»Ö ´Öë ®Ö ÆüÖë †£ÖÖÔŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü Ûúß
          cover page. Faulty booklets due to pages/questions                             ¡Öã×™ü¯ÖæÞÖÔ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ã¾ÖßÛúÖ¸ü ®Ö Ûú¸ëü ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖê
          missing or duplicate or not in serial order or any                             »ÖÖî™üÖÛú¸ü ˆÃÖÛêú ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ¤æüÃÖ¸üß ÃÖÆüß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ »Öê »Öë …
          other discrepancy should be got replaced immediately                           ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛúÖê ¯ÖÖÑ“Ö ×´Ö®Ö™ü פüµÖê •ÖÖµÖëÝÖê … ˆÃÖÛêú ²ÖÖ¤ü ®Ö
          by a correct booklet from the invigilator within the                           ŸÖÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »Öß •ÖÖµÖêÝÖß †Öî¸ü ®Ö Æüß †Ö¯ÖÛúÖê
          period of 5 minutes. Afterwards, neither the Question                          †×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖµÖêÝÖÖ …
          Booklet will be replaced nor any extra time will be
          given.                                                                (iii) ‡ÃÖ •ÖÖÑ“Ö Ûêú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ÛúÖ ®ÖÓ²Ö¸ü OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü †Ó×ÛúŸÖ
    (iii) After this verification is over, the Test Booklet Number                       Ûú¸ëü †Öî¸ü OMR ¯Ö¡ÖÛú ÛúÖ ®ÖÓ²Ö¸ü ‡ÃÖ ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ ¯Ö¸ü †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü
          should be entered on the OMR Sheet and the OMR                                 ¤ëü …
          Sheet Number should be entered on this Test Booklet.              4. ¯ÖÏŸµÖêÛú ¯ÖÏ¿®Ö Ûêú ×»Ö‹ “ÖÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ×¾ÖÛú»¯Ö (1), (2), (3) ŸÖ£ÖÖ (4) פüµÖê ÝÖµÖê
4. Each item has four alternative responses marked (1), (2), (3)                Æïü … †Ö¯ÖÛúÖê ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Ûêú ¾Öé¢Ö ÛúÖê ¯Öê®Ö ÃÖê ³Ö¸üÛú¸ü ÛúÖ»ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü •ÖîÃÖÖ
    and (4). You have to darken the circle as indicated below on                ×Ûú ®Öß“Öê פüÜÖÖµÖÖ ÝÖµÖÖ Æîü :
    the correct response against each item.                                     ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ :
    Example :                                                                   •Ö²Ö×Ûúú(3) ÃÖÆüß ˆ¢Ö¸ü Æîü …
    where (3) is the correct response.                                      5. ¯ÖÏ¿®ÖÖë Ûêú ˆ¢Ö¸ü Ûêú¾Ö»Ö ¯ÖÏ¿®Ö ¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü
5. Your responses to the items are to be indicated in the OMR                   Æüß †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸ü®Öê Æïü … µÖפü †Ö¯Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ¾Öé¢Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ
    Sheet given inside the Booklet only. If you mark your                       ×ÛúÃÖß †®µÖ ãÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ˆ¢Ö¸ü דÖÅ®ÖÖÓ×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü, ŸÖÖê ˆÃÖÛúÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö
    response at any place other than in the circle in the OMR                   ®ÖÆüà ÆüÖêÝÖÖ …
    Sheet, it will not be evaluated.                                        6. †®¤ü¸ü פüµÖê ÝÖµÖê ×®Ö¤ìü¿ÖÖë ÛúÖê ¬µÖÖ®Ö¯Öæ¾ÖÔÛú ¯ÖœÌëü …
6. Read instructions given inside carefully.                                7. Ûú““ÖÖ ÛúÖ´Ö (Rough Work) ‡ÃÖ ¯Öã×ßÖÛúÖ Ûêú †×®ŸÖ´Ö ¯Öéšü ¯Ö¸ü Ûú¸ëü …
7. Rough Work is to be done in the end of this booklet.                     8. µÖפü †Ö¯Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú ¯Ö¸ü ×®ÖµÖŸÖ Ã£ÖÖ®Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ †¯Ö®ÖÖ ®ÖÖ´Ö, ¸üÖê»Ö
8. If you write your Name, Roll Number, Phone Number or put                     ®Ö´²Ö¸ü, ±úÖê®Ö ®Ö´²Ö¸ü µÖÖ ÛúÖê‡Ô ³Öß ‹êÃÖÖ ×“ÖÅ®Ö ×•ÖÃÖÃÖê †Ö¯ÖÛúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ÆüÖê
    any mark on any part of the OMR Sheet, except for the space                 ÃÖÛêú, †Ó×ÛúŸÖ Ûú¸üŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ †³Ö¦ü ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æïü, µÖÖ ÛúÖê‡Ô
    allotted for the relevant entries, which may disclose your                  †®µÖ †®Öã×“ÖŸÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸üŸÖê Æïü, •ÖîÃÖê ×Ûú †Ó×ÛúŸÖ ×ÛúµÖê ÝÖµÖê
    identity, or use abusive language or employ any other unfair                ˆ¢Ö¸ü ÛúÖê ×´Ö™üÖ®ÖÖ µÖÖ ÃÖ±êú¤ü õÖÖÆüß ÃÖê ²Ö¤ü»Ö®ÖÖ ŸÖÖê ¯Ö¸üßõÖÖ Ûêú ×»ÖµÖê
    means, such as change of response by scratching or using                    †µÖÖêÝµÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ÛúµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü …
    white fluid, you will render yourself liable to disqualification.       9. †Ö¯ÖÛúÖê ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê®Öê ¯Ö¸ü ´Öæ»Ö OMR ¯Ö¡ÖÛú ×®Ö¸üßõÖÛú ´ÖÆüÖê¤üµÖ ÛúÖê
9. You have to return the Original OMR Sheet to the invigilators                »ÖÖî™üÖ®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü †Öî¸ü ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ Ûêú ²ÖÖ¤ü ˆÃÖê †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ³Ö¾Ö®Ö
    at the end of the examination compulsorily and must not                     ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ®Ö »ÖêÛú¸ü •ÖÖµÖë … ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú †Ö¯Ö ¯Ö¸üßõÖÖ ÃÖ´ÖÖׯŸÖ ¯Ö¸ü ´Öæ»Ö ¯ÖÏ¿®Ö-¯Öã×ßÖÛúÖ
    carry it with you outside the Examination Hall. You are,                    ŸÖ£ÖÖ OMR ¯Ö¡ÖÛú Ûúß ›ãü¯»ÖßÛêú™ü ¯ÖÏ×ŸÖ †¯Ö®Öê ÃÖÖ£Ö »Öê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü …
    however, allowed to carry original question booklet and                 10. Ûêú¾Ö»Ö C.B.S.E. «üÖ¸üÖ ¯ÖϤüÖ®Ö ×ÛúµÖê ÝÖµÖê ÛúÖ»Öê ²ÖÖ»Ö ¯¾ÖÖ‡Õ™ü ¯Öê®Ö ÛúÖ
    duplicate copy of OMR Sheet on conclusion of examination.                   Æüß ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûú¸ëü …
10. Use only Black Ball point pen provided by C.B.S.E.                      11. ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏÛúÖ¸ü ÛúÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛú (Ûîú»ÖÛãú»Öê™ü¸ü) µÖÖ »ÖÖÝÖ ™êü²Ö»Ö †Öפü ÛúÖ
11. Use of any calculator or log table etc., is prohibited.                     ¯ÖϵÖÖêÝÖ ¾ÖÙ•ÖŸÖ Æîü …
12. There is no negative marks for incorrect answers.                       12. ÝÖ»ÖŸÖ ˆ¢Ö¸üÖë Ûêú ×»Ö‹ ÛúÖê‡Ô ®ÖÛúÖ¸üÖŸ´ÖÛú †ÓÛú ®ÖÆüà Æïü …

    J-42-16                                                             1                                                                                       P.T.O.
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 2 of 16
Page 2 of 16
Text of page 2
PERSIAN
                                         PAPER − III

Note : This paper contains seventy five (75) objective type questions of two (2) marks each.
       All questions are compulsory.
                            -Ed                                     E
              +Zg J x6,î0*— ÷ 0*
        X å5G™$                  „ Z (2) zŠ x6,O xg !*
                                X                                 5©™ ~ Zg ZŠ yJZ î0G
                                                             @z Š éG
                                                      „ Z x6,E
                                                     X                              £gz +Z


1.   Avestan Language has resemblance with :

     (1)    ãZ‡                                      (2)   ÅF,
     (3)    ]©                                       (4)   ò‚


2.   Predecessor of modern Persian was

     (1) ã‚ ‚ ~U                                     (2)      Ïg 0*
                                                           y*!*
           E
     (3) ~å›^                                        (4)   ò Zg W


3.
       A-E! â came to Iran from
      öG
     (1)    y*-                                      (2)   Zq Þ.!*
     (3)    ^                                        (4)   y!g
                                                             *f W


4.   First person to compile *zZ was

     (1)    gÍ x Z¾                                  (2)   wzZ l- g ZŠ
     (3)    xÎ kg$
                 +{ á                                (4)   ãU*
                                                             zÆ


5.   Present form of Persian Language came into existence around
            —                                                —
     (1) ~ç?EQyÛŒ                                    (2) ~ç?Exg X yÛŒ
            —                                               ?—xÎ yÛŒ
     (3) ~ç?EwzZ y ÛŒ                                (4) ~çE

Paper-III                                       2                                             J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 3 of 16
Page 3 of 16
Text of page 3
6.    óÒ éCE—L dynasty came into power after defeating
      (1)   ‰‚ ‚                                      (2)     ŒŠ â
      (3)   ‰D W                                      (4)     ‰*-


7.                                        W Y q consists of
      Inscription of Shapur I found at Š !*

      (1)   ãDZ ~U z ã‚ ‚ ~U                          (2) ~U z ã*-
      (3)   ~U z ð*zZ                                               E
                                                      (4) ~g f Wz ~å›^



8.    ãǤ
        /©1Z belonged to the period of
      (1)   ~ âç                                      (2)     ãâ ‚
      (3)   ~g Ì                                      (4)     ~ÙC¤


9.    Poet of the following couplet :

        ,~ m,
      }i'    ,¤
             ' /ZgŠp yp
      g ) gŠ ~ m,
                g ~zg [W/
      (1) ¹æiz9                                       (2)     ãǤ
                                                                /©1Z
           g4‘E îÏŒE
      (3) ö GŠ !*
                   E
                   38                                 (4)     ~¥ªÅŠzg


10.   Ruling dynasty of Iran having Iranian origin

      (1)   ¹l                                        (2)     ~âç
      (3)   Sxig Zp                                   (4)     ãâ ‚


11.   ó[²Z +i L was the title of
      (1)   kZâ 1Z                                    (2)     {ÙC¤ 7Z > ÛŒ
      (3)   ~g ZŠ Û ‹ Zg                              (4)     ¹æiz9

Paper-III                                        3                           J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 4 of 16
Page 4 of 16
Text of page 4
EÅ         IÅ
12.   Subject-matter of [ ç. Z à Z t çl. Z ðÝ °ZŠzu is

      (1)   BZ'                                           (2)   ¥
      (3)   xæ                                            (4)   õg @*


13.   Central idea of the following couplet is :

      Š1 yZ0
           +Š pO6 gzÛ z Šq Z%
      Š1 y !*    Þ. Ñ y Z0
            @*r Zl        +Š Št
      (1)   [ ZŠ Wz tÜ Z                                  (2)   ‘ÃzL
      (3)   ~c z f                                        (4)   À Âz )
                                                                     ®¤


14.   Poet to use ó~g f W L words in his verse was

      (1)   zÆÜ*                                          (2)   ãZzÑ ã ‡{
      (3)    *Ã I
            !c g                                          (4)   yGÄ Š&


15.   Good example of ó+â {Š ‚ L in Persian is

      (1) )*º Z                                           (2)   s ™z õg @*
              YE
      (3) éhI½& ˜ õg @
                     *                                    (4)   )* k1‡


16.
                                  $E
                                  E
      Subject-matter of ÷ÑZ ] éC§ is

      (1)   {™E
              +                                           (2)   ¥
      (3)   ,                                             (4)   BZ'

        ™Å
       AE             A™.Å
17. ó ê Zg ÃZçG
              .*Gç ° êEZ L deals with
      (1)   õg @*                                         (2)   s¦
      (3)   èc g
             *                                            (4)   Ä×

Paper-III                                            4                       J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 5 of 16
Page 5 of 16
Text of page 5
18.   @z { º Š1 yzÛ‚ å}I
      E                      Ii
                            ib
                     G-©E±Y
      m g ZŠ'
            ,x * +Z ê ð
      The above couplet indicates the year of composing of :
      (1)   ãI                                         (2)    ) −á
      (3)   y*1                                        (4)    !£ g X

                                                        -#E
                                                   B GZ t GZ 1Z is :
19.   Renowned poet associated with the period of ðE
      (1)   ~i Zè ~Ä                                   (2) ~i Zè ƒq
      (3)   òzg +−Z w°                                       G ]IŠú
                                                       (4) ~ç.n4E


20.   Ïg à wç reached its zenith during the period of
      (1)     âç
            yc*                                        (2)    yªl
      (3)   wi                                         (4)    yc g
                                                               *Y‡


21.              G©E™
      ‚g « Zg Gà ï
      * ZpÃq   +Z iÌ â
           - ng0
      In the above couplet ó óGà ï
                                     E
                                 G©™L L symbolises :
                                                                    E
      (1) yò]â £                                      (2) 0g yZp ïG©™
      (3) }i î0ªG3E
                  …ïG©E™                               (4) ¿Z ïG©E™


22.   Sadi's style of prose writing was inspired by
                                                                gÅ
      (1)   ~q]â £                                     (2)    ç? Z ëZu
      (3)   ò Y ô Zß                                   (4)    ~g »Z vZ†zZp ] Yo

23.   Second q^ of the following :
      Az*z‚ »gŠ Z ¹—Z ŒZ c*  ÑZ
                                                                    &
      (1) é<XÐ7‚ y Zg ¡ â w q#ZŠ —                     (2)    é<XÐ)A h
                                                                     +È ', Šg ZŠ ò Š c Û
                                                                                      *k̀
               I                                                  E&
      (3) é<Xйi! Š ëZ à z wzZ Š%y ‚ WG               (4)    é<XШB 0
                                                                     + i ‚ zœ
                                                                            /~i Zg yW0+â Å y.
Paper-III                                        5                                              J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 6 of 16
Page 6 of 16
Text of page 6
24.   xzg * Ññ was inspired to compose ~s ~š by
                                                            -Í 7
      (1) −z yÎ                                      (2)   ö FF+−Z x ˆ
                 W9
      (3) ò Y èE.°Z†                                 (4)   [Ã +gi


25.
                               Ð !
      Poet who refers to ó óö } z Š !*
                                     )g L L is
      (1)   ~i Zèƒq                                  (2)   ~i Zè ~Ä
      (3)   ãâ ™ ~ Zp                               (4)   ãšZ ©Z w¾


26.    -gzZ 8L is a collection of masnawis by
      ó8
      (1)   ð‹                                       (2)   g«
      (3)   òY                                       (4)   òÂ


27.   ´ o « was a contemporary of
      (1)   ~¥ªèz²ò                                 (2)   ~i Zè ~Ä
      (3)          +Û
            g « +−Zh                                 (4)   x ì/


28.          z ~ é)E
      ~ çŠ Š y      -™g Š y
                          
      ~ ZuzŠ O/ Š 
                   „Š Šy
                       
      The above couplet is by

      (1)   òÂ                                       (2)   ~Ä
      (3)   òzg +−Z w°                               (4)   ÏzŠÛ


29.   Special feature of ƒq w ç is

      (1)       ] ¬çñ
            ]g @*                                    (2) ðÍ wçE›
                                                                -!
      (3)   yòz s¦                                       ,èEŸG
                                                     (4) 46

Paper-III                                        6                       J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 7 of 16
Page 7 of 16
Text of page 7
30.   ó ó] ¨L L is a wç yZ- Š of
      (1)    ~i Zè ~Ä                         (2)   ~i Zè °²
      (3)    zÆ÷Z                             (4)   ~ŠŠ Œ


31.   ~$©Z {á succeeded to the throne with the help of
      (1) y ði™á                                (2) l]Û

      (3)    à iZ                             (4)   Š Z% yÎ


32.   Š1 * ZŠ  O Š1 * Z Â
          ,c wŠ øZŠ i
      Š1 *'
      The above couplet is in praise of

      (1)    ãZ â                            (2)   ~c
      (3)    Šy
                                             (4)   wŠ


33.   ~i Zè ã j was a contemporary of
                 W9
      (1) ò Y èE.°Z†                          (2)   ãW‡
      (3)    zÆÜ*                             (4)   g · Y ZÈZ o


34.   ób …Z +Z 
               L is
      (1)    ~š                               (2)   5ß Ò™E
                                                         +
      (3)    ] ª“                             (4)   ]g @*W,Z


35.   Birth place of Humayun is

      (1)    {¤
              /W                              (2)   Þ.»
      (3)    : ¸Û                             (4)   {Š
Paper-III                                 7                       J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 8 of 16
Page 8 of 16
Text of page 8
36.   Masnawi composed by ~•à Z ç is

      (1)   : Zz6,z Ó                                     (2)   /æ g X
      (3)   i Z¢ziÎ                                       (4)    +î
                                                                #$


37.   Earliest example of +â)*^ is by

      (1)   ~iz% {g q                                     (2)   ‹h
                                                                 +>Z1Z
      (3)   zÆÜ*                                          (4)   g e ‡ { á +−ZÜ*


          +—
38.   Zg ê [!g   /ò x™ wDZ
              *Zg¦
                       G.—
      Zg Ìz Z g Á Šg é ï
      Subject-matter of the above qasida of Urfi is

      (1)   $˜ bæ                                         (2)   9Æ
      (3)   ® #z                                          (4)   g Çizg e
                                                                       $D


39.   Poet associated with the court of { Š ¬ …Z'
                                                 , Z is
      (1)   CZ| ƒZ†                                       (2)   0Š à z
      (3)   ãá » æ                                        (4)   ±o


40.   ~²F,~g¼ is famous for his poetic work
      (1)   i Zg +                                        (2)   Zg± z íZz
      (3)   ) * ¹‚                                        (4)   ðŠ 9

         —
41.   èE. '
          ,y¸gP was the secretary of
      (1)   {“Zg ZŠ                                       (2)   ºZ

      (3)   $˜                                            (4)   V ~á
Paper-III                                         8                               J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 9 of 16
Page 9 of 16
Text of page 9
42.     y»zd 
      ”!*    „Š z wŠ ¤
                     /
      ” !*y u Z }
                .„Š z w Š
      In the above couplet ó óy uZ}
                                  .L L means

      (1)    .ÒÈ
            Z}                                      (2)   q ¼z §

      (3)   yZxz g ZŠu                              (4)   Š ZŠ Z}
                                                                .


43.   After his return to Iran ~ m
                                 ,  $™ became the Y ZÈZ o at the court of
                                   rT
      (1)   ~$©Z { á                                (2)   ãU*k„ {á

      (3)   0
            +i y{ *™                                (4)   ~$ ï
                                                             F^£ {á


44.   ãá » æ was born at
      (1)   yá »                                    (2)   + zÛ

      (3)   yZ å)—                                  (4)   yšZ


45.   ~ˆ µÑ  P O                #Zê @' Ä gŠ
      ~Ä z ~gâ Z z ÏzŠÛ          Zg wç z {z ] ÒZ
      In the above « ó ó] ÒZ L L indicates :

      (1)   ~š                                      (2)   «
      (3)   m zŠ                                    (4)   ¦!g
                                                           *


46.   æu was associated with the court of
      (1)   $i 8
            d  -gzZ                                 (2)   ; { á gŠ ·
      (3)   {“Zg ZŠ                                 (4)   § cÛ

Paper-III                                       9                           J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 10 of 16
Page 10 of 16
Text of page 10
Gd
47.   WgŠ ‡zu` åhI± 
                     „ƒ ¤ /Z ïGi.-
           E.
            F A+E
                         +Ári Â
      WgŠ è çŠ gŠ ~ Z { y0
      Poet of the above couplet is

      (1)   ãá » æ                                      (2)      O ~n
                                                              ~g7l

      (3)   ~•ÏŠ                                        (4)      *xwË
                                                              ~Š !W


48.   Mughal Prince interested in spiritualism and Indian religions was

      (1)   { Y ¦{Š ZP                                  (2)   {“Zg ZŠ

      (3)   yZ%» {Š ZP                                  (4)   m,z6,{Š ZP



49.   ~ò " belonged to

      (1)   ~Š ~  yÛŒ                                (2)   ~Š ~ îŠ 4,0*yÛŒ

      (3)   ~Š ~ îŠ 4,á yÛŒ                             (4)   ~Š ~ îå¨E™ yÛŒ



50.   ó óÀnZg ZŠ L L was established by
                                                               I.G-G
                                                                   4É
      (1)   æ Z + −Z Ú                                  (2)   ø Z

      (3)   º Z ·+ −Z w°                                (4)   ; { á gŠ ·



51.   º Z çOa of Dara Shikoh is a translation of
                 E
      (1) åhI$ 0 Z
                 *                                      (2)   +â Zg

      (3)   *¸'
            @g                                          (4)   CzX



Paper-III                                          10                           J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 11 of 16
Page 11 of 16
Text of page 11
52.   The third volume of õg Z pZ É deals with

      (1)   ݬ õg @*                               (2)   BZ'

      (3)     *Z z Y ZÄ
            Y !Š                                   (4)   Y Z%Z



53.   Zg ðŠ z 9lzg z { Zg

      Zg K{Š rzÛ z [cg
                    *Š

      Identify the poet and the Å in the above couplet :

      (1)     .CE
             çG 3ÅEZ ]¬Z% D ~n

      (2)   —Dë

      (3)   &Œ D °²

      (4)   Š § D zÆ



54.   Oldest style of Persian poetry is

      (1)       %
            ã‚ Zy                                  (2)   ~y %

      (3)   ¹Z²%                                   (4)   ‚i !*
                                                             %



55.   Number of Sufi biographies available in Y 1zÑZ >™E
                                                       +:

      (1)   91                                     (2)   99


      (3)   96                                     (4)   94


Paper-III                                    11                  J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 12 of 16
Page 12 of 16
Text of page 12
56.   Ghalib's early Persian poetry was inspired by

      (1)    ~Ä

      (2)    ƒq

      (3)    wË

      (4)    zig W y{ Z+−Z ` Zu



57.   ~ Z { i ÃgŠ Zg d ~ m,,¤
                           ' /
                           YE
      ~Z {izg q- ëåCE-²P

      Identify the ó ódL L of above couplet :

      (1)    ` çE›                                    (2)   [g ¾

      (3)    g
             b                                        (4)   ïg


58.   iz) $ of Ghalib deals with
      (1)    tg Íz  bæ                               (2)   ® õg @*

      (3)    Ä×                                       (4)   ¾‚Š


59.   Poet of ó ói s yèg Z L L is

      (1)    w D Z )´                                 (2)   ~ŠŠ ̈ ¸

      (3)    ~gƒÑ ¡
                  a                                   (4)   ~©zig W


60.       *» -gŠ L L was raised against
      ó óãc z
      (1)    Ф
              /Š m,                                   (2)   l-g ZŠ
      (3)    u?                                       (4)   lzgÃ
Paper-III                                       12                     J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 13 of 16
Page 13 of 16
Text of page 13
61.   Ĥ
       /x Y z gŠ x Z¾ qyW
       /x Zg W/zg zŠ ™^ ð W
      Ĥ
      / î*— D¤
             /òg Í  x Z¾
       /x Z¾ gÍ :b ~h
      Ĥ             +Š
      The central idea of above ¦!g
                                 *is
      (1)    Kz H
            o¶                                         (2)   g Z M Zz {Y Cm !
      (3)   4zŠ yZ³                                    (4)   gÍ x Z¾ bæ


62.   Famous û.g! ó ó
                     „â'  „ â i Z L L was composed by
                       , 
      (1)   ´zÛ sg ¬                                   (2)      à@
                                                             g c*
      (3)   g7gŠ * gŠ *                                (4)   g · Y ZÈZ o


63.   ~g ó 9 in Modern Persian Prose was a special feature of the writings of
             E—
      (1) Z åC Š º Z Z                            (2) ~i s·
               EE
             g4¨$
      (3) ö GG
                                                            E
                                                  (4) ~æÎ&{ ÞL* m  ,z6,


64.   óxŠ% ] ÒŠ Z L was a term used for
      (1)   ¹¯ ]ÒŠ Z                                   (2)   ~g ó {
      (3)   h
            +].] ÒŠ Z                                  (4)   ~g ó Y ¶
                                                                    KZ


65.   ó ó>L L was first established in Iran during the time of
      (1)   g e‡ { á Z ì                               (2)   g e ‡ { á +−Z¡
      (3)   g e‡ { á +−ZÜ*                             (4)   ~U { á Ÿg
Paper-III                                        13                             J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 14 of 16
Page 14 of 16
Text of page 14
YE
66.   ó óæ¾5™W {z» L L of Lahuti is
      (1)    yâg                                          (2)     Ã y*ZŠ
                                                                {@*
      (3)    Ä                                            (4)   ) ‚ú


67.   Simple style of letter writing in Iran was introduced by

      (1)    ãJ ZÛ x £ ì‡                                 (2)   sb¤
      (3)    £Z w W w °                                   (4)            +°Z +i
                                                                ~ Z ÂZ% +$


68.   ó óyZ å)9FL L by ~E vg )
                             ,is
      (1)    ]g @*yâ g                                    (2)   ] 1ç yZ-Š
      (3)    Kk î0”ù
             M                                            (4)     Ã y*ZŠ î0”ù
                                                                {@*


69.                                         ( µ is
                                         -;XE
      First collection of poetry by ã é<XE
                  Ñ7
      (1)    r Zç?FF                                      (2)   %%
      (3)    0*~ Y                                        (4)   & *g


70.   {Š Zi yÎF,Zi÷ composed
      (1)    (W ~ Zœ                                      (2)   ÂGi
      (3)    y* Y ~Úg                                     (4)   ÖñZÛ d


71.                ‘ ~ éE
      Author of ó ó           îL L is
                        5š! z !*
      (1)    g7 Ïg 0*lâà                                  (2)   g7 ãZzgz¡
                                                                        a
      (3)    ¹F,‹                                         (4)   {Š Zigج Úƒ

Paper-III                                            14                           J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 15 of 16
Page 15 of 16
Text of page 15
72.   ó þNuclear PowerL in today's Persian is
              G
              +-#G
      (1) ö Z { ¸

      (2)    ~ Z îG
                  0k™ … * Z Â
      (3)    ~O { ¸
      (4)    ~O … * Z Â


73.   Persian translation of 1998 is

      (1)       5I
          : zŠ éGk™ z å}3G_zg ZçE›

      (2) ïGIi™zŠâz œ:zg ZçE›
      (3) ïG©E™zŠâzœ:zg ZçE›

      (4)    :zŠâzœ ïGI
                      i™zg ZçE›


74.   In Persian poetry ó ó¯L L is the similie for

      (1)    Š
      (2)    0
      (3)    z'
              ,Z
      (4)    ³i


75.   Indian critic who stressed the importance of ½ZŠ å˜ZØ is :

      (1)    ŠzŠß Z†è‡
      (2) ãˆ(
            \
      (3) þBW Z ·ËZ e

      (4)    ãZè Šúƒq
                                            __________



Paper-III                                            15            J-42-16
UGC NET 2016 question paper, July 2016, Paper III, Persian, page 16 of 16
Page 16 of 16
Text of page 16
Space For Rough Work




Paper-III           16             J-42-16
Page 1 of 16

Source: University Grants Commission. Question paper published by University Grants Commission.